Yahudi karşıtı kilise oymacılığı kalabilir, Alman mahkemesi kuralları

Yaklaşık 1290’dan beri Wittenberg Stadtkirche’nin veya şehir kilisesinin dışının bir parçası olan kumtaşı oymasında, Yahudi dininde kirli sayılan sivri şapkalarıyla bir domuzu emziren Yahudi olarak tanımlanan iki kişi tasvir ediliyor. Bir hahamın karikatürü olan başka bir adam domuzun kuyruğunu kaldırır ve sırtına bakar.

Davayı, 1970’lerde Yahudiliğe geçen 79 yaşındaki emekli psikiyatri hemşiresi Michael Dietrich Düllmann açmıştı. Düllmann, politikacıların Almanya’da artan Yahudi karşıtlığı konusunda uyardığı bir zamanda, yalnızca saldırgan değil, aynı zamanda “tehlikeli” olduğuna inandığı “Judensau” veya “Yahudi Domuz”un kaldırılması için uzun süredir kampanya yürütüyor.

Wittenberg, Protestan Reformu’nun doğum yeridir ve Martin Luther’in 1517’de 95 tezini bir Katolik kilisesinin kapısına astığı yerdir. 1570’de, mahkemenin söylediğine göre saçma sapan bir ifade olan “Rabini Shem HaMphoras” yazısı -Luther’in Semitik metni — ekmek oymacılığının üzerine yerleştirildi.

Düllmann, yerden yaklaşık 13 metre yükseklikte bulunan oymanın kaldırılması için yıllardır yasal bir savaş veriyor.

Ancak Salı günü Federal Adalet Divanı, alt mahkemelerin, yasanın ihlali olmadığını söyleyerek davayı reddeden kararlarını onayladı.

Heykelin doğasının, Nazilerin Almanya’daki Yahudi mülklerine ışık tutup yok ettiği Kristallnacht’ın 50. yıl dönümü anma töreninin bir parçası olarak bir bronz plaket yerleştirildiği Kasım 1988’e kadar saldırgan olduğunu kabul etti.

Holokost’ta öldürülen 6 milyon Yahudi’ye atıfta bulunulmasına ek olarak, Luther’in yazıları ve çağlar boyunca Almanya’daki Yahudi karşıtı duyguların diğer örnekleri plaket üzerinde belirtilmiştir.

Düllmann CNN’e verdiği demeçte, mahkeme salonundaki son yenilgisinin “skandal” olduğunu söyledi ve şimdi Alman anayasa mahkemesine itiraz etmeyi planladığını söyledi.

Bonn’dan telefonla konuşan Düllmann, mahkemenin kararının heykelin “gerçek tehlikenin hafife alınması” olduğunu söyledi.

CNN’e verdiği demeçte, “Sadece yanına basit bir plaket koyarak onu etkisiz hale getiremezsiniz,” dedi ve bu tür “propagandanın” bugün Almanya genelinde 30’dan fazla kilisede bulunabileceğini de sözlerine ekledi.

“Judensau sadece bir hakaret değil, çok daha fazlası – Yahudileri öldürme çağrısı” dedi.

“Kiliseden başka hiçbir kurum ve Martin Luther’den başka hiç kimse Alman halkını Auschwitz’e hazırlamak için daha fazlasını yapmadı. Auschwitz bir boşluktan gelmedi. Yahudilere karşı yüzyıllarca süren ajitasyonun sonucuydu.”

Bugün Almanya’da artan Yahudi karşıtlığı seviyesinin “gerçek bir tehlike” olduğunu ve şimdiye kadar yaptığı her duruşmada aşırı sağ göstericilerin ortaya çıktığını söyledi.

“Buradaki durumdan çok endişeliyim ve aydınların ve siyasettekilerin tehlikeleri hafife aldıklarını düşünüyorum. Sağa taviz vermeye hazırlar.”

Mücadeleye devam etmeye kararlı olan Erdoğan, “Anayasa Mahkemesi’ne gideceğim ve bununla savaşmaya devam edeceğim ve kaybedersem Strasbourg’daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne gideceğim” dedi.

Almanya’daki Yahudiler Merkez Konseyi başkanı Josef Schuster, örgütünün internet sitesinde kararın “anlaşılır” olduğunu söyledi, ancak “ne taban plakası ne de açıklayıcı eğimli ekran, Yahudi karşıtı çalışmayı açık bir şekilde kınama içermiyor” dedi. sanatın.”

Dedi ki: “Hem Wittenberg kilise topluluğu hem de bir bütün olarak kiliseler, Yahudilere düşman olan heykellerle başa çıkmak için açık ve uygun bir çözüm bulmalı. Yahudilerin kiliseler tarafından karalanması kesinlikle geçmişte kalmalı.”