Sıfır Kovid’in gevşemesinden ekonomik toparlanmaya: 2023’te Çin’de ne izlenir?


Editörün Notu: Bu hikayenin bir versiyonu, CNN’in, ülkenin yükselişi ve bunun dünyayı nasıl etkilediği hakkında bilmeniz gerekenleri araştıran, haftada üç kez yayınlanan bir güncelleme olan Bu arada Çin haber bülteninde yayınlandı. Buradan kaydolun.


Hong Kong
CNN

Çok önemli ve zorlu bir yılın çalkantılı bir şekilde sona ermesinin ardından Çin, 2023’e büyük bir belirsizlikle ve potansiyel olarak pandemi tünelinin sonunda bir ışık parıltısıyla giriyor.

Lider Xi Jinping’in sıfır Kovid’den ani ve hazırlıksız çıkışının ortaya çıkardığı kaos, ülkenin geniş kesimleri benzeri görülmemiş bir Kovid dalgasıyla karşı karşıya kalırken yeni yıla da yayılıyor.

Ancak gelişigüzel yeniden açılış, aynı zamanda birçokları için bir umut ışığı sunuyor: Üç yıllık boğucu Covid kısıtlamaları ve kendi kendine uygulanan küresel izolasyondan sonra, Çin’de yaşam nihayet normale dönebilir çünkü ulus, dünyanın geri kalanıyla yaşamayı öğrenmek için birleşir. virüs.

Xi, ulusal televizyonda yayınlanan bir Yılbaşı konuşmasında, “Şimdi, zorlu zorlukların devam ettiği yeni bir Covid müdahalesi aşamasına girdik” dedi. “Herkes büyük bir metanetle tutunuyor ve umudun ışığı tam önümüzde. Azim ve dayanışma zafer anlamına geldiği için, üstesinden gelmek için ekstra çaba gösterelim.”

Xi daha önce siyasi meşruiyetini sıfır Kovid’e bağlamıştı. Şimdi, maliyetli stratejisi ülke çapında protestoların ardından ani bir U dönüşüyle ​​bozulurken, birçok kişi onun bilgeliğini sorguluyor. Bazı yerlerde Xi ve Komünist Parti’nin “istifa etmesi” için ender taleplerin görüldüğü protestolar sona ermiş olabilir, ancak ağır basan hayal kırıklığı duygusu henüz dağılmadı.

Xinhua Haber Ajansı tarafından yayınlanan bu fotoğrafta, Çin lideri Xi Jinping, 31 Aralık 2022 Cumartesi günü Pekin'de bir Yeni Yıl konuşması yapıyor.

Yeni Yıl konuşması, Çin’in tecrit nedeniyle hırpalanmış ekonomisinin, ekonomik toparlanmaya giden uzun ve karmaşık olma ihtimali yüksek olan yolun öncesinde, fabrikaları ve işletmeleri vuran sarmal bir salgın nedeniyle daha acil bir gerilimle karşı karşıya olduğu bir dönemde geldi.

Sıkı sıkıya kapatılmış sınırları yavaş yavaş açılıyor ve Çinli turistler dünyayı yeniden keşfetmeye hevesli, ancak bazı ülkeler seyahatten önce negatif bir Covid testi için yeni şartlar getirerek onları kabul etme konusunda temkinli görünüyor. Ve küresel ziyaretçilerin Çin’e ne kadar hızlı veya hevesli bir şekilde geri döneceği başka bir sorudur.

Üçüncü kez iktidara geldikten sonra kısa süre önce dünya sahnesinde yeniden ortaya çıkan Xi, Batı ile yıpranan ilişkileri düzeltmeyi umduğunun sinyallerini verdi, ancak milliyetçi gündemi ve Rusya ile “sınırsız dostluğu” muhtemelen işleri karmaşıklaştıracak.

2023 başlarken CNN, önümüzdeki yıl Çin’de ne izleyeceğine bir göz atıyor.

Çin’in yeni yılda karşı karşıya olduğu en acil ve göz korkutucu görev, bir salgının ortasında sıfır Kovid’den başarısız çıkışının sonuçlarıyla nasıl başa çıkılacağıdır. yüzbinlerce cana mal olma ve Xi ile Komünist Partisinin güvenilirliğini baltalama tehdidinde bulunuyor.

Geçen ay kısıtlamaların aniden kaldırılması, artan hasta ve ölüm sayıları ile başa çıkmak için çok az hazırlık yapılırken, vaka patlamasına yol açtı.

Ülkenin kırılgan sağlık sistemi başa çıkmak için çabalıyor: ateş ve soğuk algınlığı ilaçları bulmak zor, hastaneler dolup taşmış, doktorlar ve hemşirelerin sınırları zorlanmış durumda, krematoryumlar ise bir ceset akışına ayak uydurmakta zorlanıyor.

Ve uzmanlar, en kötüsünün henüz gelmediği konusunda uyarıyorlar. Pekin gibi bazı büyük metropoller salgının zirvesini görmüş olsa da, daha az gelişmiş şehirler ve geniş kırsal hinterlandı hala daha fazla enfeksiyon için hazırlanıyor.

Çin’deki en önemli aile birleşimi festivali olan Ay Yeni Yılı için seyahat telaşı bu hafta başlarken, yüz milyonlarca insanın büyük şehirlerden memleketlerine dönmesi ve virüsü aşılama oranlarının düşük olduğu hassas kırsal bölgelere taşıması bekleniyor. daha düşüktür ve tıbbi kaynaklar daha da azdır.

Görünüm kasvetli. Bazı araştırmalar, Çin takviye aşıları ve antiviral ilaçları yeterince hızlı bir şekilde yaymazsa, ölü sayısının bir milyonu aşabileceğini tahmin ediyor.

Hükümet, yaşlılar için bir destek kampanyası başlattı, ancak çoğu, yan etkilerle ilgili endişeler nedeniyle bunu almakta isteksiz. Aşı tereddütüyle mücadele etmek, ülkenin sağlık çalışanları zaten zayıflamış durumdayken, önemli ölçüde zaman ve çaba gerektirecektir.

Gezginler, Çin'in Şangay kentinde 30 Aralık 2022'de Tavşan Yılı olan Çin Yeni Yılı öncesinde Hongqiao Tren İstasyonu'nda trenleri bekliyor.

Pekin’in Covid kısıtlamaları, Çin’i dünyanın geri kalanıyla uyumsuz hale getirdi. Üç yıldır uygulanan sokağa çıkma yasakları ve sınır kaldırımları tedarik zincirlerini kesintiye uğrattı, uluslararası işletmelere zarar verdi ve Çin ile diğer ülkeler arasındaki ticaret ve yatırım akışlarına zarar verdi.

Çin, Covid ile yaşamada dünyanın geri kalanına katılırken, küresel ekonomi üzerindeki etkileri potansiyel olarak çok büyük.

Hiç Çin’in büyümesindeki artış, Çin talebine dayanan ekonomiler için hayati bir destek sağlayacaktır. Daha fazla uluslararası seyahat ve üretim olacak. Ancak artan talep aynı zamanda enerji ve hammadde fiyatlarını yükselterek küresel enflasyon üzerinde yukarı yönlü bir baskı oluşturacaktır.

Bir yatırım şirketi olan Loomis, Sayles & Company’de kıdemli ülke analisti Bo Zhuang, “Kısa vadede, Çin ekonomisinin basit bir nedenden dolayı ilerleme yerine kaos yaşayacağına inanıyorum: Çin, Covid ile başa çıkmak için yeterince hazırlıklı değil” dedi. Boston merkezli.

Capital Economics analistleri, Çin ekonomisinin ikinci çeyrekte toparlanmadan önce 2023’ün ilk çeyreğinde %0,8 küçülmesini bekliyor.

Diğer uzmanlar da ekonominin Mart ayından sonra toparlanmasını bekliyor. Yakın tarihli bir araştırma raporunda, HSBC ekonomistleri ilk çeyrekte %0,5 daralma, ancak 2023 için %5 büyüme öngörüyor.

Tüm bu belirsizliğe rağmen Çin vatandaşları sınırın kısmen yeniden açılmasını kutluyor. uluslararası gelenler için karantinanın sona ermesinden sonra ve giden seyahatin yeniden başlaması.

Bazı sakinler, salgın sırasında kısıtlamaların hızla gevşetilmesiyle ilgili endişelerini çevrimiçi olarak dile getirse de, daha pek çoğu hevesle yurtdışı gezileri planlıyor – seyahat web siteleri, 26 Aralık’taki duyurudan birkaç dakika sonra trafikte büyük artışlar kaydetti.

Yurtdışındaki birkaç Çinli vatandaş CNN’e, uzun karantina hala yürürlükteyken son birkaç yıldır evlerine dönemediklerini veya dönmek istemediklerini söyledi. Bu esneme, kaçırılan ve ayrı geçirilen büyük yaşam anları anlamına geliyordu: mezuniyetler, düğünler, doğumlar, ölümler.

Bazı ülkeler, yabancı büyükelçilikler ve turizm departmanlarının ilanlarla sıcak bir karşılama teklifinde bulundu. Çinli sosyal medya sitelerinde Çinli gezginlere davetiyeler. Ancak birçok ülke Çin’den ve topraklarından gelen yolcular için yeni test gereksinimleri dayattığı için diğerleri daha temkinli.

Bu ülkelerden yetkililer, Çin’deki salgın nedeniyle yeni varyantların ortaya çıkma riskine işaret ettiler – ancak çok sayıda sağlık uzmanı, hedeflenen seyahat kısıtlamalarını bilimsel olarak etkisiz ve daha fazla ırkçılık ve yabancı düşmanlığını kışkırtma riskiyle alarm verici olmakla eleştirdi.

Gezginler, 27 Aralık 2022'de Pekin, Çin'deki Pekin Başkent Uluslararası Havalimanı'nda valizleriyle yürüyor.

Çin, kendi kendine dayattığı izolasyondan çıkarken, tüm gözler pandemi sırasında bozulan itibarını ve ilişkilerini tamir edip edemeyeceğine çevrildi.

Çin’in Batı ve birçok komşusuyla bağları, Ukrayna’daki yıkıcı savaşa rağmen koronavirüsün kökenleri, ticaret, toprak talepleri, Pekin’in insan hakları sicili ve Rusya ile yakın ortaklığı nedeniyle önemli ölçüde düştü.

Üst düzey yüz yüze diplomasinin olmaması, politika danışmanları, iş grupları ve daha geniş halk arasındaki yüz yüze görüşmelerin dondurulması da kesinlikle yardımcı olmadı.

G20 ve APEC zirvelerinde Xi, ABD ve müttefikleriyle ilişkileri bir dizi ikili görüşme telaşında onarmaya istekli olduğunun sinyalini verdi.

ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Hollanda Başbakanı Mark Rutte ve İtalya’nın yeni seçilen Başbakanı Giorgia Meloni’nin bu yıl Pekin’i ziyaret etmesi bekleniyor.

Ancak Xi, bölgedeki Amerikan nüfuzunu geri püskürtme arzusunu da açıkça ortaya koydu ve dünyanın iki süper gücünün temel farklılıklarını çözebileceğine ve yoğunlaşan rekabetini bir kenara bırakabileceğine dair hiçbir yanılsama yok.

Yeni yılda, Tayvan, teknolojik çevreleme ve Çin’in Rusya’ya verdiği destek – Xi’nin 30 Aralık’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile yaptığı sanal bir toplantıda altını çizdiği gibi – gerilim yeniden alevlenebilir.

Çin devlet medyası Xinhua’ya göre, her iki lider de birlik mesajı verdi ve Xi, iki ülkenin “stratejik koordinasyonu güçlendirmesi” ve “dünyaya daha fazla istikrar aşılaması” gerektiğini söyledi.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin kendi yılbaşı konuşmasını yaptı.

Xi, Çin’in “hegemonyacılığa ve güç siyasetine karşı durmak” ve tek taraflılığa, korumacılığa ve “zorbalığa” karşı çıkmak için Rusya ile “çalışmaya hazır” olduğunu söyledi. Bu arada Putin, Xi’yi 2023 baharında Moskova’yı ziyaret etmeye davet etti.

Pekin uzun süredir Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınamayı, hatta buna bu şekilde atıfta bulunmayı reddetti. Bunun yerine Batı’nın yaptırımlarını kınadı ve çatışmadan ABD ve NATO’yu sorumlu tutan Kremlin konuşmalarını güçlendirdi.

Rusya son aylarda Ukrayna’da küçük düşürücü askeri yenilgiler yaşarken, Çin devlet medyası Rusya yanlısı söylemini bir şekilde geri çevirmiş gibi görünürken, Xi Batılı liderlerle yaptığı toplantılarda Ukrayna’da nükleer silah kullanılmasına karşı çıkmayı kabul etti.

Ancak çok az uzman Çin’in kendisini Rusya’dan uzaklaştıracağına inanıyor ve birkaç kişi CNN’e iki ülkenin karşılıklı güveninin ve jeopolitik uyumunun – “yeni bir dünya düzeni” için ortak vizyonları da dahil olmak üzere – güçlü olmaya devam ettiğini söylüyor.

Washington merkezli düşünce kuruluşu Stimson Center’da Çin Programı direktörü Yun Sun, “(Savaş) geçen yıl Çin için bir baş belası oldu ve Çin’in Avrupa’ya olan ilgisini etkiledi” dedi. Ancak hasar, Çin’in Rusya’yı terk etmesine yetecek kadar önemli değil” dedi.


Kaynak : https://www.cnn.com/2023/01/02/china/china-2023-lookahead-intl-hnk-mic/index.html

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir