Ruth Ozeki’nin ‘Biçim ve Boşluk Kitabı’ Kadınlar Ödülü’nü kazandı

66 yaşındaki Ozeki, Connecticut’ta Japon bir anne ve Amerikalı bir baba tarafından büyütüldü ve ebeveynleri öldükten sonra evini temizlerken nesnelerle olan ilişkimizi düşünmeye başladığını söylüyor.

“İkisi de Depresyonun çocuklarıydı, bu yüzden asla hiçbir şeyi atmadılar” dedi. “Her plastik sargı parçası, her bir folyo parçası dikkatlice yıkanmış ve saklanmıştı. Bunları yaşarken sürekli ‘Keşke bunlar konuşabilse’ diye düşünüyordum.”

“Çocuklar olarak, her zaman bir şeyler bizimle konuşur ve biz her zaman bir şeyleri konuştururuz” diye ekledi. “Ve (ben) o hayali dünyayla tekrar bağlantı kurmaya çalışıyordum – çocuk olmanın ve tüm dünyayı canlı olarak görmenin nasıl bir şey olduğunu.”

Massachusetts’teki Smith Koleji’nde İngilizce profesörü olan Ozeki, aynı zamanda bir film yapımcısı ve Zen Budist rahibidir ve romanı kısmen Budist felsefesinden ve dağınık duayen Marie Kondo’dan ilham almıştır.

Ozeki, Kondo için “Öğrettiği şey, mülklere ve nesnelere yaklaşmanın geleneksel Japon tarzından başka bir şey değil” dedi. “Sen eşyalarına dikkat et. Bugünlerde çoğu nesnemizin sahip olduğu yerleşik eskime bana sorunlu görünüyor.”

Ozeki, çevre temalı “My Year of Meats” ve “All Over Creation” da dahil olmak üzere önceki üç romanın yazarıdır. Japonya’daki 2011 depremi ve tsunamisinden sonra geçen Pasifik’i kapsayan bir hikaye olan “Zamanın Öyküsü” ile 2013’te Booker Ödülü finalistiydi.

Kadınlar Ödülü jürisine başkanlık eden İngiliz gazeteci Mary Ann Sieghart, Ozeki’nin ödüllü romanının “parlak yazımı, sıcaklığı, zekası, mizahı ve dokunaklılığıyla öne çıktığını” söyledi.

“Kitapların ve okumanın gücünün bir kutlaması, büyük yaşam ve ölüm meselelerini ele alıyor ve okuması tam bir keyif” dedi.

Bahisçiler, Özeki’nin kitabını Yeni Zelandalı yazar Meg Mason’un “Hüzün ve Mutluluk” kitabının, Türk-İngiliz yazar Elif Şafak’ın “Kayıp Ağaçlar Adası” ve Amerikalı yazar Maggie Shipstead’in “Büyük Çember”inin arkasından kazanmanın zor bir yolu olarak göstermişti. Bu yılın diğer finalistleri ABD’li yazar Louise Erdrich’in “The Cümle” ve Trinidadlı yazar Lisa Allen-Agostini’nin “The Bread the Devil Knead” adlı kitabıydı.

Ozeki kendisine kupasını verirken, “Bu çok saçma – Ben bir şey kazanmıyorum,” dedi.

The Associated Press’e Kadınlar Ödülünü kazanmanın özellikle anlamlı olduğunu söyledi.

“Kadınların ve kadın kurumlarının desteği olmasaydı, yazıyor olmayacakmışım gibi hissediyorum” dedi.

1996 yılında kurulan Kadınlar Ödülü, dünyanın her yerinden İngilizce yazan kadın yazarlara açıktır. Önceki kazananlar arasında Zadie Smith, Tayari Jones ve Maggie O’Farrell yer alıyor. Geçen yılın kazananı, edebi fantezisi “Piranesi” ile Susanna Clarke oldu.