El Salvador’da baskı ve keyfi tutuklama korkuları



El Salvador'da baskı ve keyfi tutuklama korkuları

Makale işlemleri yüklenirken yer tutucu

LA LIMONERA, El Salvador — Askerler ve polis küçük bir köprüde onu engellediğinde Esmeralda Domínguez evden yaklaşık 100 metre uzaktaydı. Yetkililer saatlerce orada bekledi. Komşular, durdurdukları tek kişinin Dominguez olduğunu söyledi.

Yakınlarda oturan teyzesi itiraz etti. Dominguez bir suçlu değildi, diye ısrar etti, yeğeninin yönettiği ya da dahil olduğu toplum örgütlerini gıcık ediyordu. Fark etmezdi.

Bir asker, genç kadını bir kamyona yüklemeden önce teyzeye “Ne yaptığımızı biliyoruz” dedi. Siyah motosikletini yolun yanında bırakarak gürledi.

19 Nisan’dı. O zamandan beri ailesinden kimse onu görmedi.

El Salvador güvenlik güçleri, kongrenin Başkan Nayib Bukele’ye güçlü sokak çetelerini takip etmek için bazı sivil özgürlükleri askıya alma yetkisi vermesinden bu yana geçen 10 hafta içinde 36.000’den fazla kişiyi tutukladı. Milletvekilleri, kamuoyu yoklamalarının geniş halk desteği göstermesi üzerine geçen hafta bu yetkileri 30 gün daha uzattı.

Ancak insan hakları grupları, Dominguez’inki gibi artan sayıda tutuklamanın keyfi veya haksız göründüğünü iddia ediyor.

Bir sivil toplum kuruluşu olan Cristosal, direktörü Noah Bullock’a göre, 27 Mart’ta istisna halinin ilan edilmesinden bu yana 500’den fazla keyfi tutuklama vakasını belgeledi. Uluslararası Af Örgütü Perşembe günü yaptığı açıklamada, müfettişlerinin binlerce kişinin yasal gereklilikler yerine getirilmeden tutuklandığını tespit ettiğini söyledi.

Bukele, El Salvador’un sokak çetelerinin Mart ayı sonlarında düzinelerce insanı öldürmesinden sonra genişletilmiş yetkileri aradı. Kitlesel gözaltılardan iki hafta sonra cumhurbaşkanı, tutuklananların çetelerle herhangi bir bağlantısı olmayan %1’inde bir “hata” olabileceğini kabul etti. Eleştirmenler, görünüşte küçük olan bu sayının bile yetkililerin soruşturmalara dayalı olarak tutuklama yapmadığını gösterdiğini söylüyor. Ofisi yorum yapmaktan kaçındı.

Şimdi, yeni yetkiler kapsamında, yetkililerin tutuklananlara bir sebep vermesi gerekmiyor. Tutuklular, hakim görmeden ve avukata erişim olmadan 15 gün gözaltında tutulabilir.

Tutuklananlar nihayet bir avukat bulduklarında, kamu avukatının ofisi bunalmış durumda. Ülke çapında yalnızca yaklaşık 250 kamu savunucusunun mevcut dava yükünün üzerine on binlerce yeni dava yığıldı.

Domínguez’in ailesi ve bölgedeki diğer 50 kişi, akrabalarını kurtarmak için ilk örgütlenenler arasında görünüyor. Aileler, gözaltındaki birinin mahkemeye çıkarılmasını emreden ve ispat yükünü hükümete yükleyen habeas corpus olarak bilinen mahkemelere başvuruda bulundu. Cristosal, Domínguez’inki de dahil olmak üzere bu davaların çoğuna yardım ediyor.

Domínguez de dahil olmak üzere tutuklananlara atfedilen en yaygın suç, bir çete üyesi olduğu iddiasıyla yasadışı dernek kurmaktır. Bir Cristosal raporuna göre, yargıçlar, destekleyici kanıtların çok az olmasına veya hiç olmamasına rağmen, savcıların talebi üzerine tutukluların altı ay süreyle tutuklu kalmasına karar verme konusunda pratikte otomatik hale geldi. Savcılar, yargıçların yaklaşık 26.000 kişinin hapiste tutulmasına karar verdiğini söylüyor.

Nisan ayında bir polis sendikası, bazı komutanların tutuklama kotalarını karşılamaları için baskı altındayken, memurlarını, insanları çetelere bağlayan yanlış ifadeler vermek de dahil olmak üzere, tutuklama yapmak için gerekli her şeyi yapmaya zorladığını söyledi. Ve geçen ay, birini tutuklamamak karşılığında talep ettikleri parayı almaya gittiklerinde üç polis memuru tutuklandı.

Domínguez’in tutuklanmasından sadece birkaç saat önce, Bukele Twitter’da – yüzleri ve gövdeleri dövmelerle kaplı gömleksiz çete üyelerinin fotoğraflarının üstünde – yetkililerin 13.000’den fazla “teröristi” tutukladığını yazdı. Başkanın sosyal medya akışını izleyenler, 4 aylık bir kızı da dahil olmak üzere iki çocuk annesi Domínguez’in yakında yükselen tutuklama çetelesinde yer alacağını hayal edemezdi.

Dominguez’in birlikte çalıştığı bir Hıristiyan sosyal adalet örgütü olan Mercedes Ruíz Vakfı Kardeş’in avukatı José Lazo Romero, bölgede futbol oynadıktan sonra eve dönerken tutuklanan üç genç adam da dahil olmak üzere, onunkine benzer en az 15 vaka bildiğini söyledi. ve yetkililer tarafından götürülen bir engelli.

Lazo, “Saklayacak bir şeyi olmayanın korkacak bir şeyi olmadığı söylenir” dedi. “Artık kesinlikle saklayacak hiçbir şeyi olmayan insanlar tutuklanmaktan, hapse atılmaktan, hapse gönderilmekten korkuyorlar.”

Bölge, başkentin güneydoğusunda, Lempa nehrinin Pasifik Okyanusu’na döküldüğü yerin yakınındaki alüvyon ovaları olan Bajo Lempa olarak bilinir. Bu ovalar, Lempa taştığında ve Domínguez’in büyüdüğü yer gibi tarım topluluklarına yayıldığında neredeyse her yıl sular altında kalıyor.

Buradaki insanların çoğu daha önce 1980’lerdeki iç savaş sırasında çatışmalardan kaçtı – Panama’ya, Nikaragua’ya, El Salvador’un diğer bölgelerine. 1992 barış anlaşmasından sonra, solcu Farabundo Martí Ulusal Kurtuluş Cephesi veya FMLN’nin birçok sempatizanı buraya yerleştirildi. Domínguez’in 55 yaşındaki annesi ve bugüne kadar FMLN destekçisi olan María Dolores García onlardan biriydi.

García, Quesera Katliamı’ndan çocuklukta kurtulan biriydi. Ekim 1981’de, Birleşik Devletler tarafından eğitilmiş seçkin bir birlik de dahil olmak üzere El Salvador’un askeri güçleri, bölgedeki toplulukları taradı. Yüzlerce insan, birçok kadın ve çocuk öldürüldü.

“Savaşın tüm acılarını yaşadım” dedi ve ekledi: “Bugün yine zulme uğramak kolay değil.”

Avukatlar, tutuklananların büyük çoğunluğunun yoksul, marjinal topluluklardan geldiğini söylüyor. Acı, aileleri tarafından iki kat hissediliyor, çünkü tutuklananlar genellikle evin geçimini sağlayan kişilerdi.

Domínguez, evinin tutuklanan ilk üyesi değildi. Çiftlik işçisi, uzun süreli ortağı ve 4 aylık kızının babası Sergio Santos, 9 Nisan’da ailenin evine gelen ve García’ya orada kaç erkek ve kadının yaşadığını soran polis tarafından tutuklandı. Santos’u uyandırmasını söylediler. Ellerinde bir isim listesi olduğunu söyledi, kimliğine baktı, “bu sensin” dedi ve onu kelepçeledi.

Domínguez her gün polise, hapishaneye giderek bilgi almaya çalıştı. Toplumda iyi biliniyordu ve şiddeti önlemek için bir gençlik programında yerel polis karakolunda memurlarla birlikte çalışmıştı. Annesi işinin onu çete üyeleriyle temasa geçirmediğini söyledi.

Polisle karşılaştığı gün, Domínguez Santos’a yiyecek götürmeye çalışmış ve Santos’un başkentteki bir hapishaneye nakledildiğini öğrenmişti. Sonra o da gitti.

Yıllar önce çeteler buradaydı. Eski gerilla savaşçılarının çocuklarını ve torunlarını topladılar.

Domínguez ve ailesinin 68 yaşındaki komşusu Ricardo Hernández, “İradenize karşı burada onlarla birlikte yaşamak zorundaydınız” dedi. “Su istediler, vermek zorundaydınız. Bir şey istediler, onlara vermek zorundaydın. Yemek ve para bile.”

Hükümet birkaç yıl önce bölgeye iki polis karakolu kurduğunda bu durum değişti. Çeteler kıyıya yakın mangrov bataklıklarına taşındı ve polis daha görünür hale geldi – ve öyle kalmaya devam ediyor. Şimdi çete grafiti izi yok.

Kongrenin istisnai durumu bir ay daha uzatmasıyla birlikte, Mart ayında cinayetlerdeki artışa neyin yol açtığı konusunda daha fazla soru ortaya çıktı.

Geçen ay, araştırma haber sitesi El Faro, görünüşe göre çete liderleri ve Bukele hükümetinin bir üyesi arasındaki telefon görüşmelerini yayınladı. Kayıtlar, cinayetlerin – bir günde 62 – hükümetle yapılan gizli bir anlaşmanın bozulmasına tepki olarak geldiğini gösteriyor. Geçen yıl ABD Hazinesi, Bukele yönetiminin çetelerin desteğini tutuklu liderleri için ayrıcalıklarla satın aldığını söyleyerek, kayıtlarda yakalanan da dahil olmak üzere iki yetkiliye yaptırım uyguladı.

Bukele daha önce çetelerle görüşmeyi reddetmişti, ancak yönetimini ima eden en son kanıtlara verdiği tek kamuoyu tepkisi Twitter’da gülene kadar-ağlayan bir emoji oldu.

Güvenlik Bakanı Gustavo Villatoro, uzatma talebinde bulunarak hükümetin çeteleri ortadan kaldırmak istediğini söyledi. “Bu savaş,” dedi, “gerektiği kadar ve halkın talep etmeye devam ettiği ölçüde devam edecek.”

Geçenlerde bir sabah, Garcia plastik bir torbadan bir demet damgalı, imzalı mektup çıkardı. Yönettiği veya çalıştığı kuruluşlardan, kadınları savunan, topluluk gelişimini destekleyen ve kimyasal madde içermeyen çiftçiliği teşvik eden kuruluşlardan hepsi, Dominguez’in topluluk aktivizmini kanıtlıyor.

Düzinelerce tutuklunun toplu halde mahkemeye çıkarıldığı 2 Mayıs’taki duruşmada. yargıç, Domínguez’e altı ay daha tutuklu kalmasına karar verdi. Garcia mektupları bir kamu avukatına vermişti ama yargıç onları hiç görmedi.

Cristosal’ın tanık olduğu duruşmalarda yargıçlar aynı anda 50’den 500’e kadar tutukluyla karşılaşıyor. Yargıçlar ayrıca, García’nın topladığı ve suçlamalarla karşı karşıya kalanların karakteriyle ilgili belgeleri genel olarak kabul etmiyor.

Cristosal’ın direktörü Bullock, “Bu insanlara karşı getirilen kanıtlar, genel istatistikler olarak tanımlayacağımız şeylerdir, bireyleri suç faaliyetine bağlayan herhangi bir bilgi değil” dedi.

Bir diğer olayda, 2019 yılında bir çete üyesinin dinlenen telefon görüşmesinde adını söylemesi üzerine yasadışı dernek suçlamasıyla tutuklanan bir kadın, istisnai olarak yeniden tutuklandı. Ona yardım eden Cristosal, 2019 davasında aynı koşullar nedeniyle ikinci kez tutuklandığını ve suçlandığını iddia ediyor. Ailesi, yanlış bir şey olduğuna dair bir kanıt olmadığını söyledi.

Hapis cezasını yeni tamamlamış veya neredeyse tamamlamak üzere olan kişilerin aynı suçlamalarla yeniden tutuklandığına dair başka hikayeler de ortaya çıktı. Bu tür tutuklamalar, hükümetin tutuklamaları gerçekleştirirken aklanmış olsalar bile ceza adaleti sistemiyle bağlantısı olan kişilerin listelerini kullandığını gösteriyor.

La Limonera’da, ailenin evinden yaklaşık 200 metre uzakta, bir açıklığın karşısında, Domínguez hane halkını beslemek için bir arsa çiftliği kurdu. Geçen günlerde, düzenli domates ve ananas sıralarını yabani otlar dolduruyordu.

García, birdenbire kendini emziren bir bebek de dahil olmak üzere iki çocuğun birincil bakıcısı olarak bulmanın hayatını alt üst ettiğini söylüyor. Domínguez ve ortağı, Domínguez’in bir miktar finansal destek sağlayan 12 yaşındaki kızının babası gibi hapiste.

Garcia, çocukların karnını doyurmak için bağışlara güveniyor. Kızının sahipsiz bahçesinde ölen bitkiler hakkında endişeleniyor. García, “Topluluktaki herkesi etkiledi çünkü herkes onu tanıyor” dedi. “Ailenin reisiydi.”

Ve Dominguez gibi insanlara ne olacak? Mevcut kurallara göre, bilmenin bir yolu yok. Said Bullock: “Bir adalet sisteminin bu kara deliğinde olan insanlar için çok belirsiz bir gelecek var.”

Sherman, Mexico City’den bildirdi. Mexico City’deki AP yazarı E. Eduardo Castillo bu rapora katkıda bulundu.


Kaynak : https://www.washingtonpost.com/world/a-crackdown-in-el-salvador-and-fears-of-arbitrary-arrests/2022/06/02/8a25a17c-e289-11ec-ae64-6b23e5155b62_story.html?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world

Yorum yapın

SMM Panel