Çin’in komedi baskısı, Kültür Devrimi 2.0 korkusunu ateşliyor

Bu tabirle Çinli yetkililer, güçlü ve birleşmiş bir Çin hakkındaki anlatılarına nahoş veya yararsız buldukları her türlü olayı bastırmak için uygun bir bahane bulmuşlardır.

Japon keşiş-müzisyen Kanho Yakushiji’nin bu ay perde kapanmadan 30 dakika önce iptal edilen bir konseri vardı. Seyirciye bunun mücbir sebeplerden kaynaklandığı söylendi.

Rock grubu Shanghai Qiutian, komedyen Li’nin tutuklandığı gün olan 17 Mayıs’ta aynı nedenle bir performansını iptal etmek zorunda kaldı. Grup, Twitter’ın Çin’deki karşılığı olan Weibo’da hayranlarına “Özgür bir dünyada sallanmaya devam edin” dedi.

Kadın girişimcilere yönelik bir etkinlik olan Ladies Who Tech bu ay … evet, tahmin ettiniz.

Aynı model, geçtiğimiz ay boyunca ülke çapındaki konserlerde, komedi gecelerinde ve kongrelerde tekrarlandı.

Şangay merkezli bir kültürel yorumcu, belirsiz ve görünüşte anlamsız olan muhakemenin Çin Komünist Partisi’nin lehine çalıştığını söyledi. “Belirsizlikle korku salabilecekken neden netlikle uğraşasınız ki?” kendisinin ve ailesinin güvenliği için adını vermediğini söyledi.

Çin toplumunun diğer kesimleri, bahane du jour’u benimsiyor gibi görünüyor. Pekin LGBT Merkezi, bu ay 15 yıl sonra kapılarını kapattığını duyururken mücbir sebepleri gösterdi. Pek çok destekçinin gözünde merkezin kontrolü dışındaki olay, hükümetin emriyle bir kapatmaydı.

Ailesi, Tanınmış Çinli Gazetecinin Casusluk Suçlamalarıyla Karşı Karşıya Olduğunu Söyledi

Diğer durumlarda, müzik yorumcuları bunun gerçekten düşük bilet satışlarından kaynaklandığından şüphelense de, gruplar ve sanatçılar konserlerini neden iptal etmek zorunda olduklarını açıklamak için bu ifadeye başvuruyorlar.

Weibo’da kullanıcılar, bu yasal terimin açıkça politik amaçlar için kullanılmasını sorguladılar.

“Biraz dürüst olabilir miyiz? Tayfun, sel, kar fırtınası ve deprem mücbir sebep olarak adlandırılabilir.” bir yorumcu dedi ki. “Ama sansür incelemelerinden geçmediyseniz, doğru yeri bulamadıysanız, yeterince bilet satamadıysanız veya birileri tarafından iptal edilmek zorunda kaldıysanız, her şeyi mücbir sebeplere bağlamak yerine açıkça söyleyin.”

Ancak sanatçıların, akademisyenlerin, film yapımcılarının ve yazarların sansüre fazlasıyla aşina hale geldiği bir ülkede bu yeni baskı ve kapatma dalgası Çin’in komedi sahnesini sert bir şekilde vuruyor. Stand-up gösterileri ilk olarak yaklaşık beş yıl önce büyük şehirlerde çoğunluğu genç ve eğitimli bir izleyici kitlesi arasında başladı, ancak o zamandan beri, kısmen sosyal medya ve yıldız komedyenlerin TV varlığıyla daha küçük şehirlere yayıldı.

Komedi çevresinde organizatörler artık içeriklerinin Li’nin kariyerini – ve özgürlüğünü – aniden sona erdiren gibi bir “Tanrı işi” anına yol açıp açamayacağını görmek için kendi kadrolarını ve senaryolarını kontrol ediyorlar.

Bu ayın başlarında komedyen Li, evlat edindiği bir çift sokak köpeğinin hikayesini anlatarak Pekin’de bir evi dağıtıyordu. Li, gösterinin bir ses kaydında köpeklerin bir sincabı kovaladığını görmenin, “örnek davranış sergileyebilen ve kazanmak için savaşabilen” birini çağrıştırdığını söyledi.

Xi Jinping’in 2013’te, Çin’in en büyük lideri olduktan kısa bir süre sonra ortaya attığı Halk Kurtuluş Ordusu sloganını hicvediyordu.

Şaka polise bildirildi ve Li işini kaybetti ve soruşturma için gözaltına alındı. Çin’in en başarılı komedi gruplarından biri olan Li, Xiaoguo Culture’ı işe alan şirkete 2 milyon dolardan fazla para cezası verildi ve ülke çapında faaliyetleri süresiz olarak askıya alındı.

Pekin’in kültürel ve ideolojik polisi – Pekin belediye Kültür ve Turizm Bürosu’na bağlı bir kolluk kuvveti ekibi – açıkladı cezaların zor olduğunu çünkü “hiçbir şirketin veya bireyin … PLA’nın şanlı imajı üzerinde balta işi yapmasına asla izin vermeyeceğini” söyledi.

Li’nin tutuklanmasından bu yana, milliyetçi troller, 2007’de yarattığı bir dizi resimde onu HKO’ya hakaret etmekle suçlayarak tanınmış Çinli sanatçı Yue Minjun’u da hedef aldı. yasaklandı 400.000 takipçisi olduğu mikroblog sitesi Weibo’da Xi ve Çin’in gözetim rejimi hakkında şaka yaptığı için.

Birlikte, bu eylemler, içerik oluşturucuların daha fazla kamu incelemesine ve daha sıkı otosansüre tabi olacağından endişelenen, ülkenin canlı eğlence endüstrisinde bir ürperti yarattı.

Çinli analitik firması iiMedia Research’ün CEO’su Zhang Yi, “Yankılar sadece stand-up komedisinde değil, uzun bir süre tüm gösteri sanatlarında hissedilecek” dedi.

Stand-up komedisi, Li’nin tutuklanmasından önce bile en çok sansürlenen sanat gösterileriydi. Komedi toplulukları, senaryolarını her turdan haftalar veya aylar önce onay için sansürcülere sunarlar. Devlet tarafından yönetilen Zhejiang Daily gazetesinin haberine göre, 2022’den beri stand-up komedyenlerinden sansürcülerin referansı için gerçek performanslarından önce sunulan senaryoyu okurken kendilerini filme almaları isteniyor.

Bir düzeyde sansür yurt dışına da yayılıyor.

Amerika Birleşik Devletleri’nde performans sergileyen Çinli bir stand-up komedyeni, “Artık konuşamayacağınız pek çok şey var: İfademiz değişmedi, sadece kırmızı çizgi yaklaşıyor” dedi.

Yurtdışında performans sergileyen Çinli komedyenler için bile korku hala mevcut. Çinli yetkililerle ters düşme korkusuyla adının açıklanmasını istemeyen komedyen, eve dönmeyi planlayanların, görünüşte zararsız şakaların Çin’de bir tepkiye yol açabileceğinden korkarak otosansür uygulamak için baskı altında hissettiklerini söyledi.

Pekin LGBT Merkezi, Çin’deki çeşitliliğe bir darbe olarak kapılarını kapatıyor

Daha önce Xiaoguo tarafından yönetilen Çinli bir sanatçı olan Chizi, bu yılın başlarında bir Kuzey Amerika turnesinde Çin hükümetinin Uygur arkadaşına pasaport vermeyi reddettiğini söyledikten sonra evinde sert bir şekilde eleştirildi. Çin’e dönmedi.

Li halen gözaltında ve resmi olarak suçlanmadı. Ancak bazı avukatlar, bir şakayı suç saymanın Xi’nin Çin Komünist Partisi için bile çok ileri gittiğini söylüyor.

Pekin’de yaşayan bir ceza savunma avukatı olan Hao Yachao, o zamandan beri silinen bir gönderide, “Li’nin açıkça suç işleme amacı yoktu: köpeklerini orduyla karşılaştırmak yerine köpeklerini tanımlamak için bir slogan kullanıyordu.”

Hao, Li’nin suçlanıp suçlu bulunması halinde, tüm endüstri ve neslin her zamankinden daha katı sansürün bedelini üstleneceğini söyledi. “Bugün biri sahnede uygunsuz bir şaka yaptığı için şikayet ediliyor ve yarın birisi evde uygunsuz bir şaka yüzünden cezalandırılabilir.”

Bazıları, sanatın keyfi bir şekilde yorumlanmasından ve özel ve kamusal alanlar arasındaki bulanık çizgilerin insanları birbirlerine sırt çevirmeye teşvik ederek bir “Kültür Devrimi 2.0” yaratmasından korkuyor.

1976’da sona eren on yıllık Kültür Devrimi sırasında, Komünist Partiye sadakatsiz sayılan aydınlar, iş sahipleri, muhalifler ve diğerleri, genellikle arkadaşları veya aile üyeleri tarafından ispiyonlandıktan sonra kırsal bölgeye gönderildi.

Kendisinin ve ailesinin güvenliğinden endişe duyduğu için adının açıklanmaması koşuluyla konuşan Şangay merkezli bir kültür yorumcusu, “Geriye dönüp baktığımızda, bunun Çin’in sansür tarihinde başka bir dönüm noktası olduğunu anlayacağız” dedi.

“Resmi bir bakış açısından, Parti, hükümet ve ordu, her zaman saygı duyulması ve hayranlık duyulması gereken Kutsal Üçlü’dür” dedi. “Onlar hakkında dolaylı da olsa şaka yapıyorsanız, bu size bir ders verilmesi gerektiği anlamına gelir.”

Komedyenler, bu an hakkında herhangi bir şaka yapmakta zorlanıyorlar. Aslında, yardım edemezler ama ciddi olurlar.

Şu anda Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan Çinli komedyen, “Stand-up komedisi, benzersiz fikirlerin bir çıkış noktasıdır” dedi. “Fakat Çin’de yetkililer insanların farklı fikirlere sahip olmasını istemiyor. Bağımsız düşünmeyi teşvik etmiyorlar.”