Bu hiciv filmi, Ukrayna’da neler olduğunu anlamanıza yardımcı olacak mı? Türü.


Geçtiğimiz haftalarda Rusya’nın Ukrayna’yı işgaliyle ilgili medyada çıkan haber selinde, belirli bir hikaye sürekli tekrarlanıyor. Bu, bir ulusun geniş bir kesiminin Ukrayna’da olup bitenlerle ilgili bir hikaye -Putin’in Nazilerin istila ettiği bir ülkeyi özgürleştirme yalanı- ve Rus askerlerinin sahadaki durumun oldukça vahim olduğunu keşfetmelerinin bir propaganda hikayesi. farklı. Özünde, çok, çok büyük bir yalan haber hikayesi.

Propagandayla ilgili hiçbir şey yeni değil ve hiçbir Amerikalı bunun Rusya’ya özgü bir sorun olduğuna inanacak kadar açık sözlü olmamalı. (“Olmalı”, elbette “irade” değildir.)

Ancak, özellikle işgal altındaki Doğu Ukrayna’da, yalanlar ve gerçekler arasındaki uçurum pek yeni değil. Ve belki de ülkenin en tanınmış film yapımcısı olan Sergei Loznitsa, yıllar önce konuya dişlerini soktu. Loznitsa genellikle belgeseller yapar, ancak 2018’de dikenli hiciv kurgu filmi Donbass festival turları yapıyordu; Cannes’da yönetmenlik ödülü kazandı ve ben onu Toronto’da gördüm.

Donbass Ukrayna tarafından 2019 Oscar’ına giriş olarak seçildi, ancak Akademi aday göstermedi. Sonra, en azından ABD’de ortadan kaybolmuş gibi görünüyordu. Şimdi, “Donbass” (bazen “Donbas” olarak tercüme edilir) adıyla – 2014’ten beri Putin yanlısı, Rusya yanlısı huzursuzlukların merkezi olan doğu Ukrayna’daki bölge – Amerikalı izleyiciler tarafından yeni tanınıyor ve tüm dünyada yayılmaya başlıyor. ülke, önce sinemada, ardından dijital olarak yayınlanacak.

2010’ların ortalarında geçen, Donbass bir absürdlük festivalidir. 13 vinyet içinde Loznitsa, Putin hükümeti tarafından desteklenen Rus yanlısı ayrılıkçılar ile Ukrayna hükümet güçleri arasındaki çatışmalarda ortaya çıkan çatışma ve hilekarlık karmaşasında dağılan, bozulan bir bölgenin görüntüsünü dolduruyor.

Bu hiciv filmi, Ukrayna'da neler olduğunu anlamanıza yardımcı olacak mı? Türü.

Makyajlı oyuncular bir propaganda videosunda yer almak için sıraya girdi Donbass.
Film Hareketi

Bir yalanı gerçek olarak o kadar güçlü, o kadar amansız bir şekilde tasvir etmek ki, insanlar bunun Loznitsa’nın bölge portresini anlamanın anahtarı olduğuna inanıyorlar. Film, bir makyaj fragmanındaki oyuncuların, sahnelenen bir bombalamaya doğru ilerlemeye ve Rus yanlısı bir haber yayını için kameraya tepki vermeye hazırlanmalarıyla başlar. Takip eden sahnelerde gazeteciler ve aktivistler, olayların doğru versiyonunu kimin anlattığı konusunda kavga ediyor. Bir suç patronu, bir doğumhanedeki hemşirelere, malzemelerinin çalınmasının ne kadar korkunç olduğunu açıklar, sonra onları kapıdan dışarı çıkarır ve onları soymak için anlaşmayı bitirir. Askerler, yabancı gazetecilerle konuşmak için sıradan insanlar gibi davranıyor. Siviller, bu koşullara zorlandıklarını iddia ederek yeraltı sığınaklarında toplanırken, özenle döşenmiş lüks daireleri yer üstünde boş ve zarar görmeden oturuyor. Ve filmin sonunda ilk sahnedeki oyuncular çok daha farklı bir haber sahnesi için askere alındı.

On yıllardır Almanya’da yaşayan Loznitsa, sözlerinin de kanıtladığı gibi lafı sıyırmış bir adam değil. güçlü açık mektup savaşa verdikleri tepkinin ardından Avrupa Film Akademisi’nden istifa ettiler. Ama o, sıradan bir sanatçı da değil; EFA’yı kınadıktan kısa bir süre sonra, Ukrayna Film Akademisi’nden kaldırıldı sonrasında o grubun kararını eleştirmek Rus filmlerini ve film yapımcılarını boykot etmek. Filmi bir taraftan ya da diğerinden düzgün bir şekilde inmiyor; Açıkça Ukrayna’nın yanındayken (altyazılar bölgeyi sürekli olarak “işgal altındaki Doğu Ukrayna” olarak tanımlıyor), ayrılıkçı güçler bile adil yargılanıyor.

İçinde Donbass, bağlamı açıklamakla uğraşmıyor – Ukrayna’da neler olup bittiğini bilmiyorsanız, bu sizin sorununuz, onun değil. Şimdi izlemek ve benim gibi insanların filmde neler olup bittiğine daha aşina olmasının tek nedeninin, çok, çok daha kötü hale gelmesi olduğunu bilmek acımasızca.

Ancak Donbass herkesin ne kadar kötü, aldatılmış veya alaycı olduğuna dair bir sürü acı diziden ibaret değil. Loznitsa’nın filminin en güçlü yanı, dikkatli olmazsanız gözden kaçırmanız kolay olacak şekilde sahneleri incelikle birbirine bağlamasıdır. Eliptik hikaye anlatımı yapısı oldukça doğrusal değildir, bu da bazen önceki bir sahneden bir olayın daha sonra ortaya çıktığı anlamına gelir. Ya da az önce gerçekleştiğini gördüğünüz bir şeyi televizyonda bir anlığına yakalayabilirsiniz.

Bu hiciv filmi, Ukrayna'da neler olduğunu anlamanıza yardımcı olacak mı? Türü.

Bir asker, bir Alman gazetecinin gazetelerini inceliyor. Donbass.
Film Hareketi

Bunun etkisi, kurumları birbirine bağlamak, hiçbir şeyin boşlukta olmadığını ve yansımaların sadece iktidardakiler tarafından değil, çarklara yakalanmış sıradan insanlar tarafından da hissedildiğini hatırlatmak. (Bu şekilde, filmin aşağıdaki gibi bir şovla çok ortak noktası var: Tel.) İnsanların savaştaki ideolojileri ve faaliyetleri, yemek yemek, aile ziyareti, sadece otobüse binmeye çalışmak gibi hayatlarının sıradan kısımlarına karışıyor. Dizinin en mide bulandırıcı sahnesi Donbass Bir grup ayrılıkçı asker, bir Ukraynalı askeri yakalayıp onu bir otobüs durağının yakınındaki bir karakola bağladığında gelir; burada bir grup öfkeli ayrılıkçı sivil – büyükanneler, genç erkekler, yoldan geçen sıradan insanlar – ona faşist ve faşist demek için toplanır. Nazi, yumrukla, yüzüne bağır ve tutsakları onu götürene kadar neredeyse öldürecek. Her şey birinin cep telefonuna kaydedilir ve bir sonraki sahnede, bir düğün izlerler.

Loznitsa’nın hatırlatmak istediği ideolojiler aslında bizim seçtiğimiz şeyler değil. Çoğunlukla bizi seçiyorlar ve çevremizdeki insanlar, sokakta duyduğumuz konuşmalar, arkadaşımızın telefonunda izlediğimiz videolar tarafından pekiştiriliyorlar. Herkes, bizi biz yapan her türden kuruma -aileler, işyerleri, hükümetler ve sosyal çevreler- dokunmuştur. Kendini çıkarmak basit bir iş değildir; gerçekliğinizi parçalara ayırmakla eşdeğerdir. Hatta mümkün olmayabilir.

Filmler (ve TV), ahlaki, etik ve kültürel olarak karmaşık çatışmaları, iyi adamlar ve kötüler gibi kolayca sindirilebilir kategorilere ayırma eğiliminde olabilir. Ancak harika bir hikaye anlatıcısı, genellikle ne kadar az insanın gerçekten birine ya da diğerine girdiğini fark etmeyi başarır. Zaman zaman, harika hikaye anlatımı bize neden basit çözümlerin hiçbir zaman gelmediğini, dünyanın neden çözülemez görünen karmaşalar içinde döndüğünü gösterebilir. Şeklinde Tel Amerikan şehirlerinin katmanlı karmaşası hakkında hayati bir şeyi ortaya çıkardı, Donbass uzun zamandır sürmekte olan bir çatışmanın içine acı bir gülümsemeyle dalıyor. Soru, çözümün ne olduğu değil; önemli olan bunun kolay olduğunu düşünmeyi bırakıp bırakmayacağımız.

Donbass sınırlı sinemalarda oynuyor ve çok yakında dijital platformlarda yerini alacak.


Kaynak : https://www.vox.com/23023907/donbass-review-movie-loznitsa

Yorum yapın