Arjantin’de ‘Kirli Savaş’ın uygulayıcısı Miguel Etchecolatz 93 yaşında öldü

Buenos Aires eyaletinin başkenti La Plata’daki bir mahkeme, polis gözetiminde tedavi gördüğü sırada açıklanmayan nedenlerle hayatını kaybettiğini duyurdu. Bu, 1976’da cuntanın sol muhaliflere ve diğer algılanan düşmanlara karşı kapsamlı baskısının bir parçası olarak genç öğrencilerin çoğunun ele geçirildiği bölgeydi. Sadece dört gözaltı sağ kaldı.

Bay Etchecolatz’ın bir cunta uygulayıcısı olarak ve daha sonra Arjantin’in demokrasiye dönüşünden sonra tövbe etmeden meydan okuması nedeniyle aldığı rezillik, ülkenin diktatörlük sırasında işlenen vahşetleri tam olarak hesaba katma mücadelesinde bir çalışmaydı. İnsan hakları grupları tahmini 30.000 kişi kadar öldürüldüler ya da “kayboldular” ve daha birçokları, bazıları Buenos Aires bölgesi polis yardımcısı olarak görev yapan Bay Etchecolatz’ın yönetimindeki gizli toplama kamplarında işkence gördü.

Ancak Bay Etchecolatz, onlarca yıl boyunca bir dizi duruşma sırasında, kalabalıklar onu bir kez “katil” ve “baskılayıcı” olarak alay ederken birkaç sır verdi. 2006 yılında ona kırmızı boya. Bu davadaki müebbet hapis kararı, onu “soykırım”da suç ortağı olarak tanımladı, bu, Arjantin hukukunda ilk kez “Kirli Savaş”ı Birleşmiş Milletler’in soykırım kampanyası tanımına uygun olarak çerçeveleyen bir dönüm noktası kararıydı.

Bay Etchecolatz, mahkumiyet okundu“yıkım, ölüm ve terör aygıtının önemli bir parçasıydı.”

Sivil mahkemelerin yetkisini kabul etmeyi reddederek, kendisini savaş esiri olarak adlandırdı veya bazen elinde tespih tutarak “sadece Tanrı”nın kendisini yargılayabileceğini söyledi. Pek çok fırsata rağmen, hâlâ kayıp olan binlerce kişinin nedenini açıklamaya yardımcı olacak veya tarihçilere cuntanın karmaşık ağını bir araya getirmeleri için içgörüler sunacak hiçbir önemli ayrıntı sunmadı.

“Hiçbir zaman suçlama duygusuna sahip olmadım, sahip olduğumu düşünmedim ya da buna musallat olmadım. Öldürdüğün için mi? İnsan tarafından yapılan bir kanunun uygulayıcısıydım” diye yazdı. 1988 otobiyografisi, “La Otra Campaña del Nunca Más” (“Bir Daha Asla Kampanyası”). “Ben ilahi hükümlerin bekçisiydim. Ve yine yapardım.” (Kitap başlığı, cunta sırasında devlet tarafından yönlendirilen insan hakları ihlalleri üzerine bir ulusal komisyon olan Nunca Más’a veya Bir Daha Asla’ya atıfta bulundu.)

“Soruşturma birimi” sokak haydutlarından polisin itiraflarını dinleyen bir Katolik rahibine kadar uzanan bir sigara tiryakisi olan Bay Etchecolatz, güvenlik aygıtının en korkulan isimlerinden biri haline geldi. Cunta, neredeyse tam bir kaos döneminde iktidara geldi: kontrolsüz enflasyon ve işçi grevlerinin yanı sıra solcu gerillalar ve sağcı milislerden gelen tehditler.

Bay Etchecolatz’ın, cuntanın Ulusal Yeniden Yapılanma Süreci veya basitçe “El Proceso” olarak bilinen acımasız tasfiyelerini bastırmak için dizginleri özgür olduğu görülüyordu. Savcılara göre, Bay Etchecolatz’ın topraklarında – başkent Buenos Aires ve La Plata da dahil olmak üzere çevre bölgelerde – diktatörlüğün ilk yıllarında Arjantin’deki herhangi bir yerden daha fazla insan tutuklandı veya kayboldu.

Arjantin’deki hak ihlallerini ifşa eden ABD’li diplomat ‘Tex’ Harris kimdi?

Erken bir şok, Kalemlerin Gecesiydi. Eylül 1976’da iki gün boyunca, maskeli ajanlar, solcu sempatiden şüphelenilen dört erkek ve dört kız olmak üzere sekiz lise öğrencisini topladı. O ay başka baskınlarda iki erkek öğrenci daha alındı. Savcılar, hepsinin Bay Etchecolatz’ın gulagında tutulduğunu ve altısının aileleri tarafından bir daha hiç görülmediğini söylüyor.

Hayatta kalan öğrencilerden Pablo Diaz, Arana olarak bilinen bir gözaltı merkezinde ağzına ve cinsel organlarına elektrik şoku verildiğini söyledi. O sırada 18 yaşındaydı. Müfettişlere “Bir ayak tırnağını kopardılar” dedi. BBC’ye göre. “Birkaç gün yemek yemeden geçirmek çok olağandı.”

Askeri rejimin bocalayan bir ekonomiyi istikrarlı hale getiremediğini kanıtladıktan ve Arjantin’in kendi topraklarının bir parçası olduğunu iddia ettiği Falkland Adaları’nı İngilizlerden almak için feci bir girişimde bulunduktan sonra demokrasi 1983’te geri döndü.

Bay Etchecolatz ilk olarak 1986’da cunta yetkililerine karşı yürütülen bir kovuşturma dalgası sırasında mahkum edildi. Ancak o yılın ilerleyen saatlerinde çıkarılan yasalar, askeri ve poliste cunta sonrası ayaklanmalardan kaçınma girişimlerinde birçok güvenlik görevlisine af verdi. Bay Etchecolatz ve Kirli Savaş ihlallerinden hüküm giyen diğerleri serbest bırakıldı.

Bay Etchecolatz anılarını yazdı, suçlayanlarla yüzleşmek için televizyon programlarına çıktı ve 25 yıllık cezası da kaldırılan eski patronu General Ramón Camps de dahil olmak üzere diktatörlüğün geçmişteki görevlileriyle açıkça kaynaştı.

bu af, öğrenci aktivizmi nedeniyle cunta yıllarında kısa bir süre hapse atılan bir solcu olan Başkan Néstor Kirchner hükümeti tarafından 2003 yılında yürürlükten kaldırıldı. Bay Etchecolatz, dokunulmazlık kapsamında olmayan bir hukuk davası kapsamında ertesi yıl mahkemeye geri döndü.

Bu kez, o ve bir polis doktoru olan Jorge Bergés, bir dizi rolden hüküm giydiler. yüzlerce bebek almak “Kaybolmuş” veya hapsedilen ebeveynlerin ailelerinin cunta destekçileri tarafından evlat edinilmesi. 1994’te ölen kamplar, bebeklerin çalındığını açıkça kabul etti, çünkü “yıkıcı ebeveynler yıkıcı çocuklar yetiştirecek”. Bay Etchecolatz ve Berges’in her biri yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Gizliliği kaldırılan ABD belgeleri, Arjantin’in Kirli Savaşı üzerindeki iç gerilimleri ortaya koyuyor

2006’daki ayrı bir davada Bay Etchecolatz, Arjantin yüksek mahkemesinin afın kaldırılmasını onaylamasının ardından insan hakları ihlallerinden yargılanan ilk üst düzey cunta yetkilisi oldu. Bazıları işkence kamplarındaki koşulları ürkütücü ayrıntılarla anlatan 100’den fazla tanık çağrıldı. Ön sırada oturanlar, diktatörlük sırasında kaybolan çocukları ve torunları için başkanlık sarayının dışında haftalık nöbet tutan kadınlar olan Plaza de Mayo Anneleri grubunun üyeleriydi.

Yargıç Carlos Rozanski, işkence ve kaybolma suçlamalarını okudu. Daha sonra Bay Etchecolatz’a döndü. Mesleğiniz? hakim sordu.

“Emekli polis,” diye yanıtladı Bay Etchecolatz sakince. Bir tespih tuttu ve askeri bir davayla karşı karşıya kalması gerektiğini iddia ederek mahkemenin yargı yetkisini tanımayacağını söyledi.

ay Daha sonra, yargıç müebbet hapis cezasını okumadan hemen önce, Bay Etchecolatz ayağa kalktı. el yazısı işareti boynunun etrafında. “Rab İsa, beni mahkûm ederlerse, bu senin davanı izlediğin içindir” yazıyordu.

Mahkemedeki kalabalık cezayı sevinçle karşıladı.

Miguel Osvaldo Etchecolatz, 1 Mayıs 1929’da Arjantin’in Azul kentinde doğdu. Polis saflarında yükseldi ve 1976’daki darbeden sonra cunta müdavimlerinin yakın çevresine girdi.

Hayatta kalanların tam listesi hemen mevcut değildi. En az bir kızı Mariana Dopazo, babasını reddetmesi, soyadını değiştirmesi ve Bay Etchecolatz’ı ve diğer cunta liderlerini kınaması konusunda açık sözlü oldu.

Neredeyse iki nesil kaldırıldı Cunta döneminden beri, Bay Echecolatz, bir zamanlar ordu ve polis tarafından tutulan demir kabzanın güçlü bir sembolü olarak kaldı. Kirli Savaş suçlamalarıyla yüzleşmek için defalarca mahkemeye çıktı. yakın zamanda 2020 El Infierno olarak bilinen Brigada Lanús veya cehennem de dahil olmak üzere gözaltı kamplarında işkenceyi içeren suçlar için başka bir ömür boyu hapis cezası ile.

Bay Etchecolatz, savcıları ve diğerlerini kayıp hakkında herhangi bir ipucu aramaya devam etti. Sadece bir kez bir kapıyı açmak için ortaya çıktı.

2014 yılındaki bir davada, gazeteciler Bay Etchecolatz’ın üzerinde bir isim yazılı kağıt tuttuğunu fark ettiler. Jorge Julio Lopez, Cunta döneminden kalma işkenceden kurtulan ve 2006’da Bay Etchecolatz aleyhine ifade vermesi planlanmadan önce ortadan kaybolan biri. Kağıdın bir yüzüne şöyle yazıyordu: Kaçırma. López kayıp.

Hak grupları ve diğerleri, Bay Etchecolatz’ın sempatizanlarının, gelecekteki davalarda diğer potansiyel tanıkları korkutmak için López’i kaçırdığını iddia etti. Bay Etchecolatz’ın esrarengiz notu, yaygın olarak uyarıyı güçlendirdiği şeklinde yorumlandı.

“Soykırım failleri sırlarını ifşa etmeden, bize nerede olduğunu söylemeden ölmeye devam ediyor. [the disappeared] Akrabalarımız ve kaybolan yoldaşlarımızla ne yaptılar ya da ne yaptılar” diye yazdı Arjantin’in çevre bakanı Juan Cabandié, Bay Etchecolatz’ın ölümünden sonra bir tweet’te. “Ne unutun ne de affedin.”